Auzou Könyv a 3. kötethez: A árulók szövetsége

A szörnyű Ragnor és hadserege a legnagyobb tudóssal, Mord-Lunéval társult, hogy egyszerre támadják meg az összes klánt. A Tiszta fajták így árulást szenvednek el szövetségeseiktől, és kénytelenek menekülni. A árulók szövetkezése előtt a klánoknak csak egy lehetőségük marad: egyesülni és megnyerni a legnagyobb háborút, amit az Ursini nép valaha megvívott. Az embereknek dönteniük kell: segítenek-e azoknak a Medvéknek, akiket megismertek és megszerettek, vagy elárulják őket, a saját fajuk túlélése érdekében.