Auzou Könyv szállításhoz: Az Atlanti-óceán

1941 márciusa. A Londoni bombázások által sújtott városban ragadva Papi és Lucien egy új küldetésre kapnak felkérést. Maga de Gaulle tábornok hívja őket Brazzaville-be, Kongóba, ahol a Szabad Franciaország fővárosa található. Az azonban szóba sem jöhet, hogy Franciaországon keresztül térjenek vissza, amelyet a nácik megszálltak. Így Papi és Lucien egy ellátmányhajóra szállnak, Afrikába tartva. Az utazás nyugodtan alakulna, de Helmut, a náci katona, aki olyan eltökélt, mint amennyire hülye, szintén feljutott a fedélzetre, egyetlen céllal: hogy bosszút álljon Papi és Lucien ellen.