Auzou Orosz könyv 2. rész: Az utolsó túlélő

Miközben Zord meg lett vereség, a lazac háborúja még korántsem ért véget… Onésime, Kar-El és Shi-Ma, az emberi felderítők, akiket a földre küldtek, hogy találkozzanak az Ursiniekkel, két tűz között találják magukat: egyik oldalról a hazájukból érkező honfitársaik, másik oldalról pedig ennek az új földnek a veszélyei. Medve szövetségeseik, köztük Grysard és Mahénielle, utolsó esély konferenciát szerveznek az összes klán között… de néhányuknak ellentétes érdekei vannak, és a béke messze van a biztosítéktól…